All of the S&P 500’s sectors are down in August in a sweeping stock-market tumble not seen since the end of last year, after the index surged in the first seven months of 2023.