A wild ride in U.S. stocks, stemming from betting tactics inspired on social-media channels like Reddit and Discord, may have exposed some longer term problems in strategies where investors bet on the decline in value of a company's stock.