The White House announced Tuesday that first lady Jill Biden will travel to Tokyo to attend the opening ceremony of the summer Olympics, despite a spike in coronavirus cases prompting a recent decision to ban in-person spectators.