The “Freaky Friday” star told AARP Magazine that she and husband Christopher Guest “have watched in wonder and pride as our son became our daughter Ruby.”