A pair of "Squad" members criticized the lack of diversity among a bipartisan coalition of mostly White senators who have spent weeks negotiating a $1.2 trillion package to rebuild the nation's crumbling infrastructure.