A hiker who cut short a trek through an Arizona mountain with a man she’d just met was found dead hours later amid sweltering temperatures, according to reports.