New York Gov. Andrew Cuomo "broke the law" and must be held accountable, a former executive assistant to the Democratic governor said in her first public comments since accusing him of sexual assault.