Nvidia Corp. shares fluctuated between slight gains and losses in the extended session Wednesday after the chip maker's earnings and outlook topped Wall Street estimates and the company expressed confidence in its yet-to-be approved acquisition in Arm Ltd.