Yankees starter Jameson Taillon was added to the 10-day injured list Thursday with a partial tear of a tendon in his right ankle, and manager Aaron Boone also said reliever Zack Britton has had season-ending Tommy John surgery.