The girls on Afghanistan’s national soccer team were anxious. For weeks, they had been moving around the country, waiting for word that they could leave.