Restaurants and retailers may have trouble filling lower-paying jobs, but one measure shows that management positions are even harder to fill. Of 20 job categories, none had as many openings last month, according to data provided by the Massachusetts Executive Office of Labor and Workforce Development.