Countless military spouses have quit their job to move across the globe with their family. Now, remote work and flexible scheduling are providing more options.