The major benchmarks kicked the week off on a quiet note, with all three logging paltry performances as U.S. Treasury yields moved higher while investors look ahead to a big week of retail earnings.