Square Inc. is joining the corporate-name-change party, announcing Wednesday that it plans to become known as Block as it looks for a moniker that better reflects its diversified set of businesses.