Airlines have canceled more than 10,000 flights over the year-end holidays after the omicron variant sidelined crews.