Setting up an office during a pandemic isn't easy. See how Cart.com has laid out its new Austin headquarters space and learn how it's managing its rapidly growing workforce.