Home prices spiked last year in the Twin Cities, but the market's 12.6% growth rate lagged behind most metro areas across the country. Here's which markets grew the fastest.