Mexico’s top-division soccer league suspended all matches scheduled for Sunday after a massive brawl among fans during Saturday’s match between the host Queretaro and Atlas from Guadalajara, the reigning league champion.