Shares of Beyond Meat tested a 52-week low north of $35 in mid-March, but the stock has rebounded along with the overall market in recent weeks as it tries to recover a key level of resistance.