A Chicago app from a pair of early Trunk Club employees wants to take on legacy travel apps like Tripadvisor and Yelp with its platform that helps you plan trips based on recommendations from your friends.