You're more likely to take unnecessary risks with your long-term investments if you check them too often, research shows.