Rising inflation could push the economy into a recession sooner than economists had previously projected, according to the latest forecast from Fannie Mae.