The U.S. House of Representatives passed legislation to avert a national railroad strike, but questions remain about whether the effort can clear the 50-50 Senate.