The worst year for bonds since at least 1975 has prompted plenty of investors to abandon the asset class. However, of those who are sticking around, a great number are swapping from mutual funds to ETFs in execution of loss-harvesting tax strategies.