The National Football League is in advanced talks to give Google’s YouTube, part of Alphabet Inc., exclusive rights to “Sunday Ticket,” a subscription-only package that allows football fans to watch most Sunday afternoon games, people familiar with the matter said.