Senator admits he's "frustrated" by the continued absence of major antitrust tech law, says kids safety protections online could be a bipartisan building block this year for a "breakthrough."