ScholarPath’s software aims to meet two critical goals: ensuring diversity, equity and inclusion and creating a pipeline of talent for the U.S. workforce. It closed on millions in funding last year as it pursues geographic growth.