The Justice Department accepted a settlement Monday from Activision Blizzard Inc. over an antitrust lawsuit filed earlier in the day accusing the video-game maker of suppressing player play in company-owned esports leagues for the games "Overwatch" and "Call of Duty."