Job openings in the U.S. tumbled below 10 million in February for the first time in nearly two years, a sign the Federal Reserve's rate hikes may be dampening the once-hot labor market.