It shows a broader pattern in recent years of North Korean workers using virtual private networks (VPNs) and other tools to illegally gain remote employment.