Stocks started a historically bullish month on the right foot, albeit barely. The three major indexes all finished in the black, though the Dow closed well off its session highs.