Elon Musk's X is in breach of EU online content rules as the social media platform uses "dark patterns" to deceive users, the European Commission said Friday.