UK inflation steady at 2.2% in August, services prices rise to 5.6%. Bank of England expected to hold interest rates amid price pressures. Government acknowledges economic strain on millions of UK families.