With a new approach to container ship bookings and a big dam project being considered, the Panama Canal says trade will continue to rebound from drought lows.