An array of U.S. companies have told the Trump administration that a citizenship question on the 2020 Census would harm business if it leads to an undercount of immigrants, undermining the data they use to place stores, plan inventory and plot ad campaigns.