Twitter Inc. on Thursday reported higher revenue growth than Wall Street had expected, as the social media platform rolled out ad targeting improvements and said changes by Apple to keep iPhone user data private had hit ad revenue less than anticipated.