The superintendent of Loudoun County Public Schools issued an apology and a school board member resigned on Friday as the district faces mounting backlash over its response to two alleged sexual assaults, one of which was allegedly carried out by a skirt-wearing male student in a girls' bathroom.