Prosecutors in the trial of Ghislaine Maxwell, a British socialite and the ex-girlfriend of late financier Jeffrey Epstein, are expected to rest their case as early as Thursday, which could dramatically shorten the legal proceeding.