Credit Suisse Chairman Antonio Horta-Osorio has resigned after flouting COVID-19 quarantine rules, the bank said on Monday, raising questions over the embattled lender's new strategy as it tries to recover from a string of scandals.