Identity management software company Okta Inc. has found no evidence of continuing malicious activity after hackers circulated images they said were of the company's internal systems.