Gold futures trade modestly lower Friday, on track for a weekly loss, as Treasury yields jump to levels last seen in late 2018.