Federal and state lawmakers, constitutional scholars and other experts are expressing concerns with the Department of Homeland Security's new misinformation board, which they say is the Biden administration's attempt to stifle free speech.