Here's why some St. Louis startups aren't just keeping their offices — they're expanding them. The moves run counter to those made by some larger companies, with a rise in remote and hybrid work amid the pandemic.