The manufacturer paid millions just for legal fees in the first three months of 2022 as it contests claims that a type of military earplug were defective. With hundreds of thousands of cases pending, a court ordered mediation starting next month.