United Parcel Service Inc. reported second-quarter profit and revenue that rose above expectations, but the package delivery giant's stock sank as increased pricing helped mask volume declines both home and abroad.