In the past year at health tech company Free Market Health, Joe Cardosi has tripled headcount to 40, grown the Strip District-based startup’s payer client base and raised $13.5 million in Series A funding.