Shares of Twilio Inc. drops as much as 17% in extended trading Thursday after the customer-engagement technology company reports mixed fiscal third-quarter results that meet Wall Street analysts’ forecasts, but a hefty quarterly loss and sales forecast seems to spook investors.