Gold futures traded flat on Wednesday, one day after the yellow metal cemented its third-straight monthly gain, as investors waited to hear from Federal Reserve Chairman Jerome Powell.