A local startup that's developing a way for athletes and non-athletes to receive professional health management just landed a digital platform for its service through a partnership with an out-of-state company.