As Bitcoin continues to move sideways, investors wonder whether the flagship crypto will end the year positively or on a sour note.